Greasy Fork is available in English.

YouTube - Force Compact Grid (increases max # videos per row)

Force YouTube to show compact grid (max 6 videos per row) rather than "slim" grid (max 3 videos per row)