Greasy Fork

Еще ситуация с видео: выбираю разрешение для скачивания, растёт синяя полоска прогресса, после полного заполнения происходит запрос на сохранение mp4-файла, подтверждаю сохранение, загрузка продолжается, но теперь со стандартным прогресс-бар индикатором браузера. Это нормально? Нет ли тут лишнего, повторного, скачивания одного и того же видеопотока?

Это нормально.
Сначала скрипт скачивает файл в оперативку (синяя полоска), а затем браузер копирует файл из оперативки на диск.

Но это не точно. Нужны логи