Search for me button

Adds a 'Search for me' button to Mastodon instances for quick self-mention searches