Greasy Fork is available in English.

動畫瘋被拉成 16:9 的 4:3 修復

棋靈王之類的用的 ....

// ==UserScript==
// @name         動畫瘋被拉成 16:9 的 4:3 修復
// @namespace    http://tampermonkey.net/
// @version      0.1
// @description  棋靈王之類的用的 ....
// @author       南蠻酋長
// @match        *://ani.gamer.com.tw/animeVideo.php?sn=*
// @icon         https://i2.bahamut.com.tw/anime/baha_s.png
// ==/UserScript==

(function() {
    'use strict';
    let initInterval = setInterval(function(){
        let optionPlaneElem = document.getElementById("ani-tab-content-2");
        let documentReady = document.readyState === "complete"
            || (document.readyState !== "loading" && !document.documentElement.doScroll);
        if(optionPlaneElem && documentReady) {
            $('#ani_video_html5_api').css('transform', 'scaleX(0.8)');
            clearInterval(initInterval);
        }
    },500);
})();