Adds unique, styled copy buttons to each torrent group on the right side with improved text formatting.
